番禺| 灌云| 安化| 绥化| 杜集| 额济纳旗| 呼兰| 朝阳县| 华蓥| 察哈尔右翼中旗| 应城| 彭山| 贵定| 邵武| 柯坪| 高碑店| 鄂温克族自治旗| 绥芬河| 宁城| 鄂托克前旗| 枣阳| 峨眉山| 文水| 云林| 防城港| 青神| 磐石| 临城| 姜堰| 汉沽| 公主岭| 横县| 九江县| 独山子| 景东| 阳新| 任丘| 北仑| 濮阳| 东宁| 绥芬河| 靖州| 绵竹| 绥阳| 崇信| 怀柔| 江西| 庐江| 武平| 西充| 清苑| 陇川| 汉寿| 治多| 西和| 头屯河| 雷州| 定南| 玉林| 六安| 营山| 罗江| 柏乡| 剑阁| 乌当| 黄岛| 乌兰浩特| 福山| 清原| 西林| 永吉| 伊通| 印台| 阳信| 紫云| 庄浪| 潮州| 张家港| 永胜| 那曲| 海兴| 勃利| 田东| 柳江| 朝阳县| 寻甸| 江夏| 武胜| 菏泽| 民勤| 台前| 博湖| 福贡| 泸定| 南宁| 五华| 田林| 武乡| 正蓝旗| 肥乡| 当涂| 东营| 新会| 社旗| 内江| 华阴| 嘉定| 图们| 凤山| 十堰| 嘉善| 石台| 环县| 铜梁| 崇明| 贵池| 聂拉木| 朝阳县| 尖扎| 汉阳| 凌云| 舒兰| 黔江| 淇县| 宁波| 九龙坡| 农安| 锦州| 昌宁| 天水| 惠水| 天安门| 马尾| 东光| 泸县| 兴山| 呼玛| 石台| 和顺| 沐川| 渠县| 彰武| 鞍山| 鸡东| 呼兰| 扶余| 常宁| 朝阳县| 桂东| 高明| 鄢陵| 瑞丽| 湖北| 保亭| 荣成| 丹徒| 遂宁| 麦盖提| 岱岳| 郾城| 辽宁| 赞皇| 峨眉山| 双流| 新宾| 伊通| 北仑| 黄岩| 伽师| 鼎湖| 广德| 黄岛| 丹徒| 永年| 唐河| 克什克腾旗| 萍乡| 南昌县| 罗甸| 资兴| 友好| 靖州| 叙永| 庆元| 黟县| 河池| 天津| 龙泉驿| 安阳| 德昌| 肥城| 黄山区| 泸定| 米脂| 开江| 眉县| 苗栗| 南阳| 犍为| 吉安市| 东沙岛| 苍梧| 兴平| 融安| 库伦旗| 苍溪| 莱山| 崇阳| 九寨沟| 翼城| 得荣| 汉沽| 宽甸| 隆昌| 青龙| 塔什库尔干| 峨眉山| 鄄城| 华县| 阆中| 广河| 阿勒泰| 元阳| 神池| 都江堰| 依安| 凉城| 玉溪| 黎城| 蔚县| 交城| 大城| 芦山| 兴和| 带岭| 南召| 乌拉特前旗| 台前| 武山| 阿巴嘎旗| 晋中| 红河| 拉萨| 河北| 合阳| 集贤| 行唐| 关岭| 阳山| 田阳| 林周| 大方| 平南| 富平| 莘县| 河曲| 桑日| 正阳| 户县| 绥江| 兴平| 息烽| 藤县| 乌尔禾| 澳门葡京官网

将安徒生童话改编成文言文,这些初中生太有才了

2019-02-20 16:36 来源: 长江日报
调整字体
标签:不知不觉 澳门美高梅官网 九河白族乡

  长江日报融媒体1月8日讯(记者杨枫 通讯员陈宇昕)《皇帝的新装》是丹麦安徒生童话的一篇经典代表作,同时也是初一上学期语文教材中的一篇课文。元旦期间,华师一附中光谷分校初中部的语文老师辜学超给学生们布置了一道“奇葩”作业——将3000余字的童话《皇帝的新装》改编成300字以内的文言文。“第一次尝试布置这样的作业,但同学们的表现却让我感到十分惊喜!”辜学超说。而且有的学生还提炼出了“金句”,有的还做了适当的续写。

complete

  辜学超说,给孩子们布置这个作业不是“拍脑壳”的所谓“创意”作业。学《皇帝的新装》时,他教的703班和708班刚进行完文言文专题的学习。而《皇帝的新装》里涉及到的帝王、大臣和古代生活的场景,学生们是能在自己学习的文言文中找到对应原文和称呼的。“我之前也尝试过让孩子用文言文写日记,但是不成功,因为学校的场景在文言文中很难找到对应的情景,学生们无法把学到的文言文知识进行灵活应用,但《皇帝的新装》就很合适。”

  学生交上来的作业,确实如辜老师所料,不但充分利用所学知识,而且非常精彩。有同学将童话进行了“提炼”,如原文结局为:“皇帝有点儿发抖,因为他似乎觉得老百姓所讲的话是对的。不过他自己心里却这样想:’我必须把这游行大典举行完毕。’因此他摆出一副更骄傲的神情,他的内臣们跟在他后面走,手中托着一个并不存在的后裾。”703班学生杨若海改编的结局为“王惧,归而捕二奸者,俱逃矣。奸人亦奸,然诚且智者,能受其蔽乎?”意思是说,坏人固然奸诈,但如果国王诚实而且智慧,怎么会受其蒙蔽呢?”辜老师认为学生的改编具有一定的思辨性。708班李子凡最后写道:“众人皆视其衣,独小儿未见,是小儿愚耶?抑其诚耶?”,也有自己的感悟和思考。

  学生们认为,将国外的经典童话改编成文言文,这种作业的角度非常新颖,而且并不觉得很难,而且通过这次改编,充分体会到了文言文精炼的美感。

  改编:

  海外有国,其王好新衣。尝有二奸者入国,谓王曰:“敝人有衣,非诚且智者不见矣。”王大喜,以数金予二人。二人夜以继昼,然未有丝线,对空而劳。王欲知衣之详,遣一老臣以观衣。老臣至,惊,未有衣,因思:吾,国之重臣也,若王闻吾不见衣,其祸至矣!二奸者曰:“衣可华贵不?”老臣曰:“妙哉,实惊世之作也!”二奸者笑矣。少时,王又遣一官人往。官人未见其衣,大窘,亦称其衣。方行,乃思:吾不见衣,非诚且智,岂官人所为邪?吾当颂其衣于陛下。

  翌日,奸者以衣予王。王不见衣,自叹曰:“寡人竟为愚者矣,此事断不可言。”后,王着衣行,众人皆称美,独有一童曰:“此王未着衣矣!”众人惊,皆相耳语,乃知实未着衣。王惧,归而捕二奸者,俱逃矣。

  奸人亦奸,然诚且智者,能受其蔽乎?

  (703班 杨若海)

  海外有国,其帝嗜新衣。尝有二织工,自号“鬼斧神工”,所织之衣,愚者不可见矣。以其欺君,佯为碌碌,实未织衣。群臣无一道其实,自欺纷纷,乃至于国君自蔽。呜呼!卒道破于一稚童之口,为天下笑。而二欺人者,仓促出逃,为国人所系,虽纳百万金银,终归泡影矣!

  凡欺人者,自欺也!

  (703班 刘宗昊)

  古有一帝,不闻其政,不治其军,亦不好冶游,独爱奇服。

  一日,有二工,谓其可织美服。其服愚者不可见,而贤者能观其美。帝闻之大悦,窃思:“吾若衣之,可辩其贤愚。”诏许之。

  二人退而制其衣。空机碌碌,无所事。帝遣贤臣观之。贤臣惑,复恐之,乃曰:“美哉斯衣!”

  后帝亲视之,而未见其衣,自思:“吾不足为帝耶?诚可惧也。”乃曰:“美哉斯衣!”

  翌日,帝出行,而二人为帝着衣。帝曰:“此衣合吾身矣!”群臣附之,遂行。

  一儿见之,曰:“此帝无衣也!”众人传之。

  (703班 方煜煜)

  海外有国,其王好新衣。有二贼性贪,谓帝曰:“吾乃良工,可成美布,天下无可比焉。然愚与不肖者未可见之。愿为陛下而织焉。”帝大喜,乃与二贼多金,令即制其衣。

  二贼何其黠也!乃设二机,假织至夜深。帝遣臣往视,皆未见其衣而称焉,以未敢自认愚者也。帝往视之,亦未见其衣。二贼佯执新衣曰:“此衣甚薄如蝉翼,衣之如觉无物。”帝信矣,乃更衣游于街,一国皆叹其美。一小二呼曰:“帝未着衣!”众人哗然。帝大窘,遂毕其游。

  众人皆视其衣,独小儿未见,是小儿愚耶?抑其诚耶?

  (708班 李子凡)

  海外有国,其王好新衣。日更数次,靡费万金,无心朝政。有诈者听闻,于殿前曰:“吾之新衣,世之纤巧无出其右者。非惟纹饰精美,亦可辨贤愚。不肖者不得见矣。”王大喜,遂与万金。

  诈者居于内苑,佯出机具,摆梭弄杼,十数日无果。御使奉命往,视无一物。思智力之所不及,难见真容,复恐帝之怨己。乃赞曰:“此服华美,平生仅见,归告吾王,必有重赏。”

  数日后,帝携众臣往观,杼飞梭驰,而上无一物。皆大惑,王为掩其愚,曰:“此服华美,朕当服此巡幸京都。”百姓争观,视无一物,皆大惊。一小童曰:“王未着衣,亦出游矣!”众人大笑。王羞之,强行数里而归。

  (708班 宋艺樊)

  尝有一帝,好新衣。一日,来二奸者,自谓裁缝,能织精美之布,且愚者不可见也。帝闻之大喜,令其即制之。二人假织,而欲收多金。然人皆夸其美。

  翌日,帝更其衣,左右知其衣之异,皆称其“美衣”。帝悦然,俱与游于街。民畏其威,不敢言。后一小儿言其无衣,遂传之于众人。帝惊而窘,而为天下所笑。

  (708班 张子乐)

  【编辑:叶子】

  (作者:杨枫)

扫二维码上移动长江网
分享到: 0

文娱社会

财经健康

旅游青春

钦州六中 程林街吴嘴村南环条增 江海新村 三岔堰 鑫宝宾馆
埠头 后曾 南石路 渭塘镇 阜新市
澳门葡京官网 百家乐破解 澳门葡京赌场 澳门葡京官网 澳门威尼斯人官网
澳门永利赌场 威尼斯人网址 澳门美高梅官网 澳门葡京官网 澳门葡京赌场
澳门葡京赌场 澳门葡京网址 澳门百家乐 澳门葡京官网 澳门百家乐
澳门威尼斯人官网 澳门永利赌场 葡京国际 澳门葡京赌场 澳门葡京网址
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网